Smailxy est un programme permettant à n'importe quel client IRC (testé sous Windows, Linux, MacOS X) de se connecter au chat de Smail. Il fonctionne comme un interprète entre la façon dont fonctionne l'IRC et la façon dont fonctionne Smail. Votre client IRC se connectera sur Smailxy comme si Smailxy était un serveur IRC; pour cela vous aurez juste à utiliser la commande /server localhost.

Pour ceux qui s'y connaissent un peu plus, Smailxy est en fait un logiciel (écrit en perl) de type bouncer/proxy. Il n'est pas obligatoire de le lancer sur sa propre machine, bien que ce soit recommandé afin de ne pas rajouter de lag réseau à celui déjà important des serveurs Smail. Vous pouvez configurer le port d'écoute de Smailxy, qui écoute par défaut sur le 6667 (port des serveurs IRC).

Pour connaître les options disponibles dans Smailxy, lancez-le avec l'argument "--help". Smailxy possède des commandes pour gérer ses amis, pour vérifier/lire/effacer des mails, bref tout ce qu'il faut pour se passer de l'interface web/java de Smail.

Non, pas de nouvelles depuis le 15 Août 2005, étant donné que les seuls retours qui nous parviennent sur IRC ne font état d'aucun problème avec la version 0.4.2.
Voilàààà.